Mestreechter Taol

(Maastrichter Taal waaronder Versjes, Liedjes en Uitdrukkingen)

 

Mestreechter Gediechskes.

Vl leesplezeer.

Mastreech

Mastreech, wat biste sjoen, es gries of blaank
in zon of maon d'n tores stoon te blinke,

Es daan de kariljong ze leed liet klinke,

In leef en leid dezelfde klaore klaank.

 

Es veer soms wied vaan hoes, bedreuf of kraank,

Mt heimwee in eus hart diech trouw gedinke,

Daan blijf de beeld wie vaan n mooier winke,

En riech nao diech ziech euze ltste gaangk.

 

Daan zien veer trgk dn pleine en dn straote,

Dn aw umwalling en de zlver Maos

Es veer soms wied vaan hoes, bedreuf of kraank,
mt heimwee in eus hart diech trouw gedinke,
daan blijf de beeld wie vaan 'n mooier winke

en riech nao diech ziech euze lste gaangk.
es daan de kariljong ze leed liet klinke,
in leef en leid dezelfde klaore klaank.,

 

En hure wie muziek die taol weer praote,

Die us eus leve laangk t leefste waos,

En mtte veer diech ins veur gd verlaote,

Daan beit veur us Slevrouw en Sintervaos..

 

Victor Reinders (1888 - God wt wienie)
 

 

'T Gebedsje

 

Ach Slivvenier iech wel miech neet beklaoge

Meh ut leve deit miech soms zoen pein

Maag iech uuch um un bitsje hllup vraoge

Ach Slivenier iech bin soms zoe allein

 

Ach Slivenier
Meh ut leve deit miech soms zoe'n pein
Maag iech uuch um un bitsje hllup vraoge
Ach Slivvenier iech bin soms zoe allein
Ach Slivvenier sjeenk miech e strlke zonneleech
't is zoe duuster in Eur land
Wies Geer miech toch de gooie weeg


Ach Slivvenier pak miech eve aon Eur hand ...

sjeenk miech e strlke zonneleech

t is zoe duuster in Eur land

Wies Geer miech toch de gooie weeg

Ach Slivenier pak miech eve aon Eur hand.

 

Henriette Hamelers via FB

Mestreech

 

de stad vaan Mestreechter stmpke's

vaan rommedoe en zoervleis

De stad us sjoenste plekske en de Mestreechter Geis

 

De stad vaan Minckeleers

de Perroen en Sint Servaos

flaneere beij de Jeker en de maos

 

De stad vaan vastelaovend

Johnny Blenco op un baank

stad vaan slivenier

Mestreech de bis bedaank

 

Tegeltjeswijsheid

Mestreech diech bis prachtig

Mestreech diech bis sjoen

zoe get apaarts en toch zoe gewoen

loup iech nao mien vekansie weer euver de brgk

daan jubelt alles in miech Mestreech iech bin weer terk

Daan loer iech ins oet euver mien stad, zoe sjoen geziech

Mestreech, mie Mestreech

Och iech haw zoe vaan diech!

Gezeen op 'n deur.

God maakte 'n volk wat Hm deeg plezeere

toen bedach Heer 'ne speciale sjoene naom en neumde ze Mestreechteneere

Tegeltjeswijsheid

Ach Slivenier iech wl miech neet beklaoge

mh 't leve deit miech soms zoe pein

maag iech Uuch um e bitsje hllup vraoge

Ach Slivenier, iech bin soms zoe allein

Ach Slivenier, sjink miech e strlke zonneleech

't is zoe duuster in Eur land wies Geer miech toch de gooije weeg

Jean Frees

Mestreech wat waorste sjoen,

Mh wat goon ze noe weer mt diech doen.

Unne tram gans door de stad,

Hbbe veer nog neet genog elend gehad.

Straote weure weer verrinneweerd,

Dat is 't toch allemaol neet weerd.

Boerum pikke veer dat allemaol,

't Is alweer e groet sjendaol.

Laote veer us stad nog mie verrinnewere,

Gemeinte geer ms uuch genere.

Kom op Mestreechteneere laot dat neet tow,

Veer pikke 't neet mie noondejow

Math Haaken.

Naor Bove

Bron: Facebook, Victor Reinders, Henriette Hameleers, Jean Frees, Math Haaken, Tegelwijsheden.

 Aonvaank